Хелависа: ответы на вопросы

Существуют ли оборотни и можно ли все в жизни делать творчески? Лидер группы «Мельница» Наталья О’Шей ответила на вопросы читателей портала ProGorod11.ru

18 апреля 2015 — Новости Сыктывкара. Завтра, 19 апреля, в Сыктывкаре впервые выступят самые знаменитые фолк-рокеры страны — группа «Мельница». Фанаты фолка услышат самые лучшие песни, накопленные за 15 лет насыщенной творческой деятельности. В преддверие концерта вокалистка и лидер группы Наталья О’Шей ответила на вопросы читателей портала ProGorod11.ru.

Вопрос от Ольги Чегесовой
— Каково это — сочетать в жизни концертную деятельность, заботы о семье и науку?

— Очень сложно. Это требует большой самодисциплины и внутренней организации.

Вопросы от Алины Чекуновой
— Есть ли среди ваших собственных песен те, которые вам приснились и вы их утром записали?

— Да, такое происходит регулярно. Навскидку можно перечислить — «Королевна», «Марсианский Экспресс», «Никогда»… Сейчас вот еще одна подобная песня в работе.

— Встречали ли вы существ, о которых повествуют некоторые ваши песни, и верите ли вы в их существование?

— Имеются в виду оборотни, гуси-лебеди, полозы, киты или Элвис Пресли? Со всеми ними я близко знакома!

читать полностью на портале ProGorod11.ru

«Герои моих песен — это я»

Лидер группы «Мельница» Хелависа — о себе, фолке и новом альбоме

Российский фолк-рок неразрывно связан с группой «Мельница», — именно этот коллектив определил основные направления развития жанра в нашей стране, дал ему своеобразный тон и стиль. За 16 лет существования музыканты записали пять полноценных студийных альбомов, материалы которых — всегда эксперименты: с мелодиями, текстами или инструментами. «Мельницу», в свою очередь, невозможно представить без ее лидера, автора песен и идейного вдохновителя — Натальи О’Шей, выступающей под псевдонимом Хелависа. Филолог и лингвист по образованию, она приносит в свое творчество образы из кельтской, скандинавской, балканской и славянской мифологии, заново объединяя довольно разобщенную и разбросанную индоевропейскую культуру.

Хелависа родилась в Москве, в семье ученых. Закончила МГУ, откуда вышла кельтологом и индоевропеистом. Вплоть до 2014 года работала старшим научным сотрудником кафедры германской и кельтской филологии, а также преподавала в Тринити-колледже в Дублине. Наталья знает четыре иностранных языка — ирландский, английский, французский и датский. Иногда она исполняет песни на шотландском и валлийском. Последние 11 лет Хелависа постоянно живет в Европе, приезжая в Россию для гастрольных туров со своей группой и отдельных концертов. Ее ближайшее выступление в Москве пройдет 23 апреля на площадке YOTASPACE (бывший ГлавClub). «Лента.ру» выхватила певицу во время одного из таких визитов в столицу.

«Лента.ру»: Вы часто комбинируете элементы мифологии разных народов. Можно ли назвать фолк чем-то целым и универсальным, или все-таки отдельные его традиции строго разграничиваются?

Хелависа: Да, без сомнений, фолк разделяется на энное количество традиций. Самое интересное в работе с ним — это то, насколько ты можешь инкорпорировать компоненты разных культур в современную музыку. Ты исследуешь, к примеру, как традиционная английская музыка соотносится с рок-н-роллом, как балканские мотивы включаются в классическое советское кино, насколько современная классическая музыка восприимчива к русской традиции — и прочее, и прочее. Фолк — это прежде всего инструментарий для создания нового индивидуального искусства.

Как же фолк, происходящий из народной музыки, интегрируется в современную?

Вполне нормально, на мой взгляд. Фолк рождается для людей, которым приятно слышать запоминающиеся, «залипающие» мелодии (а таких в этом жанре предостаточно), и для которых важен текст песни. Причем в данном случае мне бы хотелось разграничить фолк и этно, хотя граница между ними несколько размыта. Вот вы попросите назвать какие-нибудь успешные фолк-композиции, и у меня в ушах сразу начнет звучать The Times They Are A-Changin’ Боба Дилана или что-то похожее. А это как раз яркий пример жанровой песни, страшно популярной — кто ее только не перепел.

читать полностью на сайте Lenta.ru

Интервью Хелависы на сайте ИА «Intermedia»

Хелависа: «Я немножко социопат, поэтому не очень люблю общаться с большим количеством людей»

Вокалистка «Мельницы» рассказала корреспонденту InterMedia о новом альбоме, научной фантастике, филологических изысканиях, работой над сборником сказок, романе «Ангелофрения» и предстоящем концерте в клубе YotaSpace.

— На какой стадии сейчас находится грядущий альбом «Мельницы»?

— Новый альбом у нас, я надеюсь, будет осенью. Мы сейчас все выверяем. Пишем друг другу демо-записи, каждый день выкачиваем из почты MP4-файлы: а вот тут я прописал такой бэк-вокал, а вот здесь я записала такую арфу и т.п. Мы постоянно всем этим делом обмениваемся, за что, конечно, большое спасибо современным технологиям и компании Apple. Потому что еще четыре года назад о таком невозможно было вообще и помыслить. А сейчас у каждого есть некая программа, с помощью которой можно переслать файлы и смотреть, как где сыграно, и какую партию можно оставить. Дальше мы все вот эти демо-записи складываем для себя, чтобы можно было пойти летом в студию и потратить минимум времени, поскольку все уже выверено.

— Вы живете вдали от своей группы. Из-за отсутствия тактильного контакта никакого дискомфорта ни та, ни другая сторона не испытывает?

— Нет, и именно потому, что мы постоянно друг с другом общаемся — буквально каждый день в этих самых соцсетях и почте. Мы знаем уже манеру друг друга и очень давно вместе — как лейтенант Рипли в «Чужом», «я постоянно в Космосе». Мы знаем какие-то слабые места друг друга, знаем, что кому где-то подсказать, чем помочь. Соответственно, таким образом, мы у себя в этом виртуальном пространстве складываем проект трека, и он получается. Дальше уже для того, чтобы все это дело воссоздать на сцене, требуется буквально пара репетиций.

читать полностью на сайте ИА «InterMedia»

Эдмунд Шклярский и новый альбом «Мельницы»

Эдмунд Шклярский споет на новом альбоме «Мельницы»

Группа «Мельница» готовится к записи нового альбома. Сейчас музыканты шлифуют демо-версии треков, чтобы к студийной работе уже все было готово. Одну из новых песен Хелависа написала буквально на прошлой неделе, находясь в туре. Какой же получается будущая пластинка – нам рассказала сама Хелависа.

читать полностью на сайте Нашего Радио

Интервью Хелависы сайту KM.RU

Хелависа («Мельница»): «Все, кто рос в России, хорошо приспосабливаются к кризису»

Группа «Мельница» даст 23 апреля в клубе YotaSpace большой концерт «На пороге весны».

Коллектив не стоит на месте. Просле успешного альбома «Ангелофрения», «Мелиница» совместно писателем-фантастом Максимом Хорсуном выпустила его литературную версию, а также концертник «Ангелофрения. Live». В YotaSpace, наряду с этой программой, прозвучат и песни с готовящегося альбома. Специальным гостем концерта станет певица Татьяна Зыкина. Корреспондент KM.RU пообщался с вокалисткой «Мельницы» Натальей О’Шей (Хелависой).

KM.RU: Вы активно гастролируете. Как сейчас обстоит дело с концертами на периферии?

— Наверное, мы относимся к тому небольшому количеству команд, которых кризис не коснулся. Насколько я понимаю, та же история еще у «Пикника» и «ЧайФов». Складывается ощущение, что прошлой осенью, когда началось вот это самое падение рубля, многие промоутеры немножечко испугались, но те, которые рискнули и пошли ва-банк, сделали концерт и получили аншлаги. После этого сейчас всплывают какие-то другие промоутеры с криками: «Ааа, мы тоже хотим!» (смеется). Так что я не могу сказать, что кризис нас как-то затронул. За это надо сказать спасибо нашей публике, потому что они у нас очень стабильные и ждут нас в каждом городе. Везде есть какие-то фишки. Допустим, я знаю, что в Краснодаре нам принесут пирожки или конфетки. Такие ячейки фан-клубов есть практически в каждом городе, они создают себе группы Вконтакте (как мне доносит пресса), что-то организуют, что-то себе придумывают, они уже за год придумывают какие-то акции, флешмобы, плакаты, подарки и т. д. Пекут пироги, приносят фигурки каслинского литья, тульские пряники. То есть у каждого города есть свое лицо. И это, конечно, исключительно приятно, потому что зачастую мы не в совсем адекватном состоянии находимся внутри тура. Скажем, мы летим в 0:25 по Москве и прибываем в Уфу в 5:25, а нас ждут поклонники и предлагают с нами сфотографироваться. Мы им предлагаем: «Ребята, может, после концерта? У нас сейчас совсем глазки слипаются, мы не спали полночи, и все совсем как-то нехорошо». Так что когда мы находимся внутри тура, мы пребываем немножечко в измененном состоянии, потому что все время спим. Даже немножко обидно за людей, жалко их, они спрашивают: «А, скажите, пожалуйста. Вы гуляли по нашему городу?». И ты им говоришь: «К сожалению, нет». Потому что мы приезжаем — и просто спим — просто для того, чтобы выдать этот максимум энергии на концерте. Для этого приходится постоянно отдыхать. Извините, ребята, мы немножко медленные, кроме того момента, когда мы выходим на сцену.

читать полностью на сайте KM.RU

Интервью Хелависы порталу «Куда Идти» (Сыктывкар)

Наталья О’Шей о сказках, природе магии и Хелависе

Воскресный вечер, 19 апреля, в Сыктывкаре для многих был отмечен долгожданным приездом фолк-роковой группы «Мельница». В рамках гастрольного тура, посвященного 15-летию, «Мельница» приехала в Сыктывкар из Кирова, а после отправилась в Москву. Поклонники заполнили зал КСЦ «Ренова», скупили перед концертом все диски «Мельницы» и сольные альбомы самой Натальи О’Шей, а после двухчасового выступления час не отпускали музыкантов, разбирая автографы. Корреспондент портал «Куда идти» встретилась с лидером группы Натальей О’Шей за пару часов до концерта.

— Ваши песни — это сказки для взрослых со множеством смыслов. Причем каждый находит в них что-то свое и живет в этих сказках. У вас самой такие сказки есть? Что-то, во что хочется погружаться и существовать в нем?

— Я очень люблю сказки — и народные, и авторские. Я регулярно возвращаюсь к работам таких классиков жанра, как Вильгельм Гауф и Теодор Гофман. Естественно, авторитет английских сказочников во главе с Толкиным и Льюисом Кэрролом не превзойден. Вот буквально вчера, кстати, мы с товарищами вечером после концерта смотрели «Гарри Поттера».

— В который раз?

— Даже сложно сказать. Я думаю, что у каждого человека должна быть некая парадигма сказочных миров, в которую он любит возвращаться и окунаться.

читать полностью на информационно-развлекательном портале «Куда Идти»

Дети третьей культуры

0_image_2175_1
Фото: Сергей Луканкин

Героиня: Наталья О’Шей, кандидат филологических наук, изучает язык и культуру кельтов; певица и мультиинструменталист, солистка фолк-рок группы «Мельница»; родной язык – русский; замужем за Джеймсом О’Шей. Джеймс – ирландец, дипломат; родной язык – английский. Наталья – мама двух дочек: Нины Катрины О’Шей (6 лет) и Уны Тамар О’Шей (4 года). Последнее время семья живет в Женеве, где старшая дочь посещает международную школу и параллельно учится в англоязычной школе в Москве. Нина свободно говорит на английском, русском и французском языках. Уна говорит по-русски и по-английски.

– Наталья, я читала с тобой интервью лет шесть назад, когда родилась Нина. Ты предвкушала, как будешь наблюдать за развитием билингвы. И вот она уже в школу ходит. Поделишься впечатлениями?

– Очень интересно, в самом деле. Старшая дочь очень долго не говорила толком, но я не беспокоилась, так как знала, что для билингв это в принципе характерно.

– Очень долго – это сколько?

– До двух с половиной она говорила исключительно на каком-то птичьем языке. А потом вдруг начали строиться длинные осмысленные фразы, и дальнейшее развитие уже шло стремительно.

– На каком языке были эти фразы?

– Начала говорить одновременно на двух – и русском, и английском. По-французски – нам говорили, она что-то лепетала в детском саду, но мы этого не слышали.

– А Вы тогда где жили?

– В Женеве. Муж говорил с ней по-английски, а я по-русски.

– Это строгое правило? Папа ведь говорит по-русски тоже хорошо, в принципе.

– Когда мы все вместе, то можем говорить на любом языке. Но в случае индивидуального общения с детьми я достаточно строго слежу за тем, чтобы Джеймс говорил по-английски.

читать полностью на сайте газеты «Вести образования»

БОЛЬШОЙ ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ В МОСКВЕ!

Группа «Мельница» на следующей неделе ненадолго прервет тур в честь 15-летия и вернется в Москву, чтобы сыграть в клубе Yotaspace большой концерт под названием «На пороге весны».

«Мы традиционно уже делаем большой весенний концерт в Москве. Как правило, это обычно такой предварительный итог прошедшего тура, поэтому мы в основном программу базируем на той, которая была сыграна в туре. Но, с другой стороны, мы всегда делаем какие-то специальные завлекалочки для московской публики. Поэтому на этом концерте у нас будет замечательная гостья, Татьяна Зыкина, которую я давно очень хотела пригласить попеть, и вот сейчас, наконец, это получилось. И учитывая то, что Танин муж Оскар Чунтонов наш добрый хороший друг и коллега, которого мы регулярно тоже приглашаем поиграть на клавишах – было очень логично, чтобы Таня с Осей вышли и сделали свою вот эту вот красоту, как только они вдвоем умеют делать. А какая будет песня, я не скажу. Ха-ха:)».

читать полностью на сайте Нашего Радио

слушать аудиоверсию на сайте ИА «Национальная Служба Новостей»

Мельница на Своём Радио

Программа «Живые» с Семеном Чайкой
Эфир от 13.04.2015

Сет-лист (Live):
— Дороги
— Ангел
— Шелкопряд
— Ночная кобыла
— Шаман
— Королевская охота
— Огонь
— Марсианский экспресс
— Радость моя
— Травушка
— Поезд на Мемфис
— Гори, Москва!

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Хелависа на НАШЕМ РАДИО

Таня Борисова и Вахтанг Махарадзе

Программа «Наше Утро»

Сет-лист:
— Что ты знаешь
— Травушка
— Ночная кобыла

слушать эфир на moskva.fm

Поддержать проект

Для перечислений из кошелька:

Для перечислений с карт:

Cо счета мобильного телефона:


[ посмотреть полностью ]

Видео

Forp-2

Фото

2DyjmkAsnj0

Контакты

Администрация сайта
Почта: admin@folkrock.info

Организация концертов
Ровшан Вахидов
Телефон: +79035783579
Почта: mustafaria@gmail.com

Директор группы
Юрий Чернышевский
Телефон: +79219666447
Почта: gsm@duce.ru

Контакты с прессой
Наталья Табачкова
Телефон: +74957481749
Почта: toba@navigatorrecords.ru

Звукорежиссер группы
Илья Изотов
Телефон: +79037938960
Почта: ilia.izotov@gmail.com

Официальный сайт группы
http://melnitsa.net

Официальный сайт Хелависы
http://helavisa.ru