Мельница снов, слов и звуков

Хелависа рассказала “Солидарности” о съемках клипа для саунд-трека к знаменитому сериалу “Игра престолов”, поделилась своими “сказочными” планами и объяснила, почему не надо обсуждать с поклонниками их розовых пони.

— Наталья, вы из семьи ученых. Выбор вуза и профессии был предопределен?

— Моя бабушка, оба дедушки, родители — все занимались научной работой, преподавали в вузах. И сегодня у папы с мамой периодически бывают дипломники, аспиранты… Я всегда хотела заниматься филологией, с детства люблю сказки. Надо сказать, дома у меня была большая и весьма разнообразная коллекция книг со сказками. Проблема выбора особенно не стояла: я быстро определилась, что пойду на филфак и займусь изучением языков, а основной упор сделаю на Северную Европу.

— Вы пишете сказки и собираетесь выпустить книгу — расскажите об этой работе.

— Действительно, к печати готовится мой сборник — научно-популярное издание под названием “Сказки, рассказанные в октябре”. Там будут не только сказки — я включила в книгу научный текст с разбором каждого сюжета. Я беру устоявшиеся и более-менее известные сюжеты — оживляю их, заставляю по-другому заиграть и в результате произвожу на свет очередную версию хорошо знакомого материала — совершенно новую, с новыми мотивами.

— Вы пишете для детей или для взрослых? Наверняка опробовали свои сказки на дочерях — какие у них впечатления?

— Взрослые будут читать это как постмодернистский текст и именно как текст, созданный русским писателем, который в процессе работы опирался на традиции Гоголя, Булгакова и т.д., а дети воспримут как сказку… В текстах много юмористических эпизодов — есть где улыбнуться и даже посмеяться. Дочкам очень нравится — они до сих пор вспоминают школу, в которой состоялись первые чтения, спрашивают: мама, когда мы снова туда поедем?

читать полностью на solidarnost.org

Ответить

Нужно авторизоваться, что бы оставить комментарий.

Реклама

Поддержать проект

Для перечислений из кошелька:

Для перечислений с карт:

Cо счета мобильного телефона:


[ посмотреть полностью ]

Видео

Гимн деревьям - обложка

Фото

DSC01292